Você é o mais importante hoje, Earl, então cale a boca.
Ali ti si danas spesijalan, Erl. Zato umukni.
Continua usando todos os músculos, menos o mais importante?
Rabiš sve mišiæe osim onoga kojeg bi trebao.
O mais importante é que ele irá crescer.
Битна ствар је да ће одрасти.
Cedrico Diggory era, como todos vocês sabem excepcionalmente esforçado infinitamente honesto e, o mais importante um fiel, fiel amigo.
Cedric Diggory, bio je, kao što znate iznimno marljiv beskrajno pošten i, što je najvažnije vrlo, vrlo odan prijatelj.
Bob, vou lhe dizer o que eu considero o mais importante.
Bob, dozvoli da ti nametnem šta ja mislim da je ovde najvažnije.
Isso é o mais importante, está bem?
To je veoma važna stvar, u redu?
O mais importante é que ninguém saiu ferido.
Najvažnije je da niko nije povreðen.
O mais importante é que você permaneça vivo.
Važno je da ti ostaneš živ.
Mas o mais importante é... ver o que ele tentava se livrar.
Što je važnije... Da vidimo èega je pokušavao da se reši.
O mais importante é que saibam que as tentativas nunca são iguais.
Najvažnije je da shvatite da ne postoje isti sluèajevi.
E, o mais importante, o que aconteceu com o jovem, que sempre no mesmo trem... escrevia poemas apaixonados para sua Deusa?
Još važnije, šta se dogodilo s mladićem koji se vozio istim vozom, komponovao sonete o svojoj "Duši koja se zarekla na ljubav".
Mas não esqueça o mais importante na luta crioula.
Niko. Ali ne sme se zaboraviti najvažnija stvar u borbi crnja.
Isso é o mais importante para mim.
Znaš, to je ono što mi je najbitnije.
Mas ser feliz não é o mais importante no momento.
Ali moja sreæa nije ono što je važno sada.
Meu Deus, e o mais importante... a família da Meg arrumou um porco em miniatura.
Bože, najvažnije, Megina porodica je upravo dobila malo prase kao ljubimca.
E aprendeu que o mais importante de tudo... é que temos uns aos outros.
Naućio je najvažniju stvar koju svi meрusobno delimo.
Com muitos comentaristas dizendo o voto antiterrorismo será feito em breve, parlamentares estão à caminho da Câmara para o que o Governo está chamando de "O mais importante voto do parlamento."
Mnogi komentatori kažu da je ishod glasanja u vezi sa Zakonom o terorizmu nemoguće predvideti, poslanici pristižu u zgradu Parlamenta na sednicu na kojoj će se dogoditi ono što Vlada zove "najvažnije glasanje ovog saziva Parlamenta".
Não apenas com o seu dinheiro, mas com a sua engenhosidade, e o mais importante, seu tempo.
Ne samo vašim novcem, veæ i vašom genijalnošæu i, najvažnije od svega, vašim vremenom.
O mais importante, Capitão, este homem aqui é meu companheiro.
Što je još važnije kapetane, ovaj čovek ovde je moj partner.
O mais importante é que as pessoas precisam saber que os tremores não acabaram.
Najbitnije je da ljudi znaju da sa potresima nije završeno.
E o mais importante. Você e sua família. Não irão a mais nenhum funeral.
Još važnije, ti i tvoja porodica neæete imati više sahrana.
O mais importante que você fez... foi tirá-lo de lá enquanto ainda verde.
Najvažnija stvar koju si uradila... je što si ga spasila odande dok je još plastièan (neformiran).
E tem a comida, o mais importante, não acha?
Onda je tu i hrana. Hrana je najvažnija, zar se ne slažeš?
E o mais importante, estamos em paz.
I što je najvažnije, imamo mir.
E o mais importante nunca critique e sempre motive.
Najvažnije je, nikad ne kritikuj, uvek ohrabruj.
E o mais importante, os homens atribuem seu sucesso a eles mesmos, e as mulheres o atribuem a fatores externos.
И најважније, мушкарци приписују своје успехе себи, а жене их приписују спољашњим факторима.
Mas o mais importante, é voluntário.
То је процес који траје читав живот.
O próximo exercício é, provavelmente, o mais importante de todos, se guardarem apenas uma coisa daqui.
Sledeća vežba je verovatno najvažnija od ovih pet, ako uklonite samo jedno.
E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
И потребан је четврти фактор, који је можда и најважнији.
O mais importante é a motivação e a determinação.
Mnogo je važnija motivacija i odlučnost.
A paixão que a pessoa tem por seu próprio crescimento é o mais importante.
Strast koju osoba ima za svoj sopstveni razvoj je najvažnija od svega.
A paixão que aquele homem tem por seu próprio crescimento pessoal é o mais importante.
Strast koju čovek ima za svoj sopstveni lični razvoj je najvažnija od svega.
Ela tinha encontrado um cara on-line, ele parecia ser legal e bem-sucedido, e o mais importante, parecia estar mesmo na dela.
Upoznala je nekog tipa na internetu, delovao je fino i uspešno, i što je najvažnije, izgledalo je da je zainteresovan za nju.
Isso não é definitivo, nem pode-se dizer que a ideia não seja importante, mas me surpreendeu que ela não fosse o mais importante.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
E, quem sabe, o mais importante seja o seguinte: multipotenciais, o mundo precisa de nós.
I možda je još važnije - multipotencijalisti, potrebni smo svetu.
E o mais importante: ele é a única coisa de que o Macaco tem medo.
A najvažnije je da se Majmun jedino njega plaši.
Mas eu penso que o mais importante para construir uma cultura de doadores de sucesso é ser cuidadoso em escolher quem entra para a equipe.
Ali mislim da je najvažnije, ako želite da izgradite kulturu uspešnih davalaca, da budete pažljivi kod toga koga primate u ekipu.
E finalmente, talvez o mais importante, uma pessoa sábia é criada, ela não nasce pronta.
I najzad, možda najvažnije, mudra osoba se postaje, ona se ne rađa.
Mas, o mais importante para que o projeto funcionasse, e ele enfatizou isto, é que eles precisavam conhecer as pessoas destas comunidades.
da bi to isplanirali. Ipak, najvažnije da bi to uspelo - naglasio je ovo - bilo je poznavati ljude iz zajednica.
E o mais importante, devemos isso a nós mesmos.
I podjednako važno, dugujemo to nama samima.
1.1900918483734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti si danas spesijalan, Erl. Zato umukni. 